本文目录
藏语“扎西德勒”是表示“吉祥如意”、“幸福健康”的意思,西藏人对人的祝福就说“扎西德勒”。但是你知道它原来的意思吗?据说,“扎西德勒”是从一句汉语演变而来的,确切地说是一句福建的“闽南话”。原来,唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就。條萊垍頭
扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”。萊垍頭條
在藏族人民聚居地区,如果有人对你说“扎西德勒”(可译为“欢迎”或“吉祥如意”),你应该回答的是“扎西德勒,shu”,而并不是完全相同的“扎西德勒”。(注:“shu”的声调是第四声。)萊垍頭條
”扎西德勒“的拼音:zhāxīdélè”扎西德勒“的意思是"吉祥如意".西藏人说“扎西德勒”原来是一句汉语,确切地说是一句福建的“闽南话”。唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就用唐朝的“官话”问道:“夹系达罗?”(即:这是哪里?)。西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗?”,便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语,便逐渐流传开来。以“扎西德勒”来表示吉祥如意的意思,这便是藏语“扎西德勒”的由来。
扎西是藏语的直接音译,在藏语中为吉祥的意思. 扎西在藏语中的应用: 1扎西在藏语中通常组合成“扎西德勒”。扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。一般带着哈达说一声扎西德勒,更有民族风味! 2扎西本身最多用在藏族人的名字中,而且一般都用在男士名字中,可以取名直接为“扎西”。或者习惯上更多的是在扎西前后加另外两个子,组成“索郎扎西”或“扎西顿珠”等名字。扎西是藏族名字组成中应用最普遍的字。
藏语“扎西德勒”是表示“吉祥如意”、“幸福健康”的意思,西藏人对人的祝福就说“扎西德勒”。但是你知道它原来的意思吗?据说,“扎西德勒”是从一句汉语演变而来的,确切地说是一句福建的“闽南话”。原来,唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就。 萊垍頭條